译者注：原文发表于CBS，作者为Brad Botkin、Robby Kalland、Cameron Salerno和Sam Quinn；文中数据截至原文发稿时（当地时间10月16日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

　　本周早些时候，CBS体育的百大NBA球员榜出炉了。要说所有人都服气，那不可能，榜单这东西本来也不是为了让所有人点头——它更像是给争论递上一张桌子，只要别掀桌就好。2026-27赛季近在眼前，有人会把维克托·文班亚马放第一，有人偏爱尼古拉·约基奇，也有人选谢伊·吉尔杰斯-亚历山大；反正这几位放在谁家榜单的前排，都不奇怪。

　　下面这篇文章，盯的是另一件事：某位球员在CBS体育最终百大榜（全体工作人员投票汇总）上的位置，和我们各自私下的排名差得有多远。周三我们刚发了最被低估球员榜，詹姆斯·哈登就在里面；这回轮到撰稿人们说说自己心里最被高估的人，结果哈登又出现了。你看，脑子都清楚的人，看法也未必一致。那就挨个聊。

　　埃文·莫布里，骑士

　　位置/球衣号码：大前锋，4号

　　核心数据：场均18.2分、9篮板、1.74盖帽

　　百大排名：第22位

　　为何排名过高：莫布里天赋摆在那儿，防守更是联盟少见的好。但把一位进攻端第三选择放到第22位，我很难点头。上赛季他的投射退了一步，而且即便在内线，他也谈不上统治力，进攻手段的局限太明显。防守确实顶级，进攻效率也不差，可要说他还能再跳一级、冲进前20，我站“先看到再说”这边。—— Robby Kalland

　　杰伦·杜伦，活塞

　　位置：中锋

　　核心数据：场均19.5分、10.5篮板、0.84盖帽

　　百大排名：第34位

　　为何排名过高：换个平行宇宙，杜伦说不定该进“被低估”那一栏。上赛季他赌对了，生涯第一次进全明星和最佳阵容；可季后赛一来，脸也丢得彻底。首轮对魔术，大部分时间他被温德尔·卡特按着打；次轮碰骑士，人基本没影了。凯德·坎宁安等着有人续火力，杜伦的场均得分却从常规赛19.5分掉到季后赛10.2分。

　　这种表现摆上桌，活塞和杜伦休赛期的续约谈得又长又别扭。最后他签了5年2亿美元，钱不少，但离原本有资格拿的2.87亿顶薪差了一截。自家球队在谈判桌上对你硬气，还有报道说你觉得“不被尊重”、宁愿去国王打球——这信号已经不太对。就像我们把他放在小贾伦·杰克逊、乔尔·恩比德和安东尼·戴维斯这些更靠谱的大个子前面一样，多少有点拧巴。—— John Gonzalez

　　詹姆斯·哈登，骑士

　　位置/球衣号码：控球后卫，1号

　　核心数据：场均23.6分、8助攻、1.13抢断、3.071记三分

　　百大排名：第47位

　　为何排名过高：这不是生涯荣誉榜。做这份榜时，没人把哈登近十年前的MVP、疫情前的得分王翻出来算账——至少不该这么算。我们看的是2026-27赛季。电影《点球成金》里，布拉德·皮特对饰演大卫·贾斯蒂斯的那位说过一句大意如此的话：我付钱给你，看的是现在的你，不是过去的你。现在的哈登，常规赛仍然好用，出勤率加上大量持球堆出来的数据，容易让骑士产生错觉，以为他值未来三年1亿美元。顺带一提，为了得到他，骑士还送走了年轻十岁、类型又差不多的达里厄斯·加兰。

　　可要说拿生涯表现来评，那就得提一个数字：哈登季后赛生涯有48场失误数超过运动战进球数。48场，不是4场。上赛季季后赛他就有7场打成这样，场均19分5助攻，三分命中率29%。如果球队像给哈登这样给足球权，联盟里能打出接近这组数据的人少吗？太多了。对一个必须靠进攻端超常发挥、才能补上防守漏洞的人来说，这远远不够。

　　说到底，哈登像一名常规赛吃局数的投手。82场漫长赛季，他能帮你扛过去；可到了季后赛，你真不想让他站上投手丘挑大梁。沿着百大榜往下看，从“赢季后赛”这个角度，我确信大多数教练和总经理更愿意留下这些排在哈登后面的人：杰登·麦克丹尼尔斯、特雷·墨菲三世、米卡尔·布里奇斯、德斯蒙德·贝恩、达米安·利拉德、约什·哈特、阿隆·戈登、亚历克斯·卡鲁索、佩顿·普理查德、朱·霍勒迪、RJ·巴雷特、德文·瓦塞尔、阿杰伊·米切尔。我还没把卡森·华莱士、以赛亚·哈尔滕施泰因和德雷蒙德·格林算进去——我知道只盯基础数据表的人看了要撇嘴。可季后赛临近时，如果哪家总经理宁愿把球队交给哈登，也不愿让追梦（哪怕现在这个阶段）去干自己的活，那他要么不懂球，要么就是暗地里想被炒。

　　我知道有人会反驳：我点到的某些人当不了进攻核心。可听着，真正的季后赛球队，阵中早就有那样的核心了，而且比哈登强得多。骑士的核心是多诺万·米切尔。季后赛要赢，关键是把尽可能多的赢球拼图摆在球星身边。骑士手里若有我刚才列出的任何一个，季后赛威胁都会比有哈登更大。差别只是，那些人名气没那么响。—— Brad Botkin

　　保罗·乔治，凯尔特人

　　位置/球衣号码：小前锋，13号

　　核心数据：场均17.3分、3.6助攻、1.68抢断、2.703记三分

　　百大排名：第67位

　　为何排名过高：交易过去三个多月了，我还是没想通：凯尔特人怎么会愿意拿队内第二好的球员、也是公认联盟前20的杰伦·布朗，去换保罗·乔治？这事要放在大约七年前，乔治刚在雷霆打出MVP最终候选级别赛季那会儿，也许还说得通。可现在的乔治，状态下去了，合同却被很多人看作联盟最烂之一。凯尔特人管理层一向是体坛最精明的几拨人之一，所以我更看不懂。回到排名，我觉得他虚高了大概20位。乔治仍是不错的球员，但在我们这份百大榜里，我能不犹豫地挑出15到20个排在他后面的人来替换他。也许他会在凯尔特人打出一个伟大赛季，狠狠打我脸；可看到卡森·华莱士、多曼塔斯·萨博尼斯、伊维察·祖巴茨、RJ·巴雷特、阿杰伊·米切尔甚至贾·莫兰特排在他后面，我还是吃了一惊。—— Cameron Salerno

　　布兰登·英格拉姆，快船

　　位置/球衣号码：小前锋，7号

　　核心数据：场均21.5分、3.7助攻、0.75抢断、1.753记三分

　　百大排名：第76位

　　为何排名过高：有件事我一直放不下：布兰登·英格拉姆的三分出手数，总会在合同年神奇地涨一截，签完合同又掉回原样。也许纯属巧合，可他好像总在现代NBA希望他采用的投篮分布和自己偏爱的中距离之间找不准平衡。这个拧巴劲儿，贯穿了他比赛的每个角落。某些时刻，他几乎把一名高端侧翼该有的技能全亮出来。湖人时期末段，他防守很好，可这优点没跟着他去鹈鹕；他也有过组织串联真正开窍的阶段，然后说没就没。全搅在一起，他成了那种让人挠头的球员：各单项技术加起来，反而不如整体作用大。

　　我们不清楚他到底什么时候遭遇了跟腱部分撕裂，也不知道这在季后赛里影响了他多少……但今年春天，猛龙少了这位队内二号全明星，对上骑士时反而打得更有竞争力，这点很难忽略。那轮系列赛，没有英格拉姆，猛龙得分确实费劲；可有他在场，得分也没顺到哪去。反倒是那帮更年轻的猛龙球员，把比赛搅乱、防守拉满，硬是给骑士添了不少麻烦。英格拉姆的技术一直都在，问题是这些技术转不成人们期待的那种实打实的赢球影响力。—— Sam Quinn

　　相关阅读：

　　CBS评新赛季1-10：文班、SGA、约基奇前三，东契奇第4，华子第5，字母第6，库里第10

　　CBS评新赛季11-50：小卡第11，杜兰特第15，詹姆斯第19，里夫斯第31，哈登第47

　　CBS评新赛季51-100：福克斯第52，利拉德第61，乔治第67，追梦第79，迪班萨第90